1 00:00:00,000 --> 00:00:18,079 _ 2 00:00:18,079 --> 00:00:24,015 This mode of eternal hostility against all form of tyranny over the mind of man. 3 00:00:26,059 --> 00:01:45,054 This way of man. 4 00:01:45,062 --> 00:01:46,094 Follow me for another drink. 5 00:01:47,008 --> 00:01:48,002 No more tonight, baby. 6 00:01:48,015 --> 00:01:49,052 You will have a plane to pick up in the morning. 7 00:01:50,060 --> 00:01:51,082 I thought you were fine. 8 00:01:55,044 --> 00:01:59,013 Man who can't control his A woman can't be too much of a man, Paolo. 9 00:02:04,091 --> 00:02:05,029 What's this about a trip? 10 00:02:07,017 --> 00:02:08,094 You promised to leave her alone. 11 00:02:09,006 --> 00:02:10,009 Sarah be reasonable. 12 00:02:10,009 --> 00:02:11,083 I didn't do anything. Your sister came to me. 13 00:02:12,044 --> 00:02:12,077 Liar! 14 00:02:13,050 --> 00:02:15,058 And that. I ended up with you and your dirty business. 15 00:02:17,044 --> 00:02:18,045 Listen to me, Paco. 16 00:02:18,045 --> 00:02:22,018 If you, your brother, any of you guys use my sister again, 17 00:02:22,063 --> 00:02:23,097 I'm shutting down your entire operation. 18 00:02:36,087 --> 00:02:36,094 Well, 19 00:03:27,037 --> 00:03:32,053 It's like I thought. The acquisition hostile didn't turn out to be so hostile. 20 00:03:32,091 --> 00:03:35,077 As soon as they know you are moving to bolster Braxton stock, 21 00:03:36,006 --> 00:03:38,032 Kroll retreated with the tail between the legs. 22 00:03:39,077 --> 00:03:42,050 Bullies never like fight with someone bigger than them, 23 00:03:43,022 --> 00:03:44,017 even in this game. 24 00:03:44,027 --> 00:03:45,094 Sometimes I wonder who the bully is. 25 00:03:46,087 --> 00:03:48,064 Why don't you continue playing with your computer? 26 00:03:48,073 --> 00:03:53,064 Alexander, I found some information which I think might interest you. 27 00:03:55,020 --> 00:03:58,063 Yes. Why not say something that no one else will touch? 28 00:03:59,041 --> 00:04:00,046 If you prefer. 29 00:04:01,042 --> 00:04:04,041 It involves a milch your flowers. 30 00:04:04,087 --> 00:04:06,005 The Columbia drug lord? 31 00:04:07,008 --> 00:04:11,040 Oh yes, I read somewhere that Uncle Sam was sending a team to 32 00:04:11,040 --> 00:04:14,036 indict him and bring him back to the States United. Well, as Flores heard too. 33 00:04:14,095 --> 00:04:19,002 Looks like he's in touch with a Colombian called Paco 34 00:04:19,097 --> 00:04:24,010 Rojo, which is a small importer of Washington narcotics. 35 00:04:24,059 --> 00:04:29,098 Now, what does a small importer of drugs like Rojo is doing to Flores? 36 00:04:30,045 --> 00:04:33,047 Well, it looks like he wants Do Flores a favor. 37 00:04:33,063 --> 00:04:39,065 Our information says that he wants to join the American team. 38 00:04:40,018 --> 00:04:41,040 What do you think about this Rojo? 39 00:04:42,005 --> 00:04:45,057 I have already sent the information for your system. 40 00:04:45,072 --> 00:04:46,081 You take too much for granted. 41 00:04:49,074 --> 00:04:52,001 Well, let's just say I have a lot of faith. 42 00:04:58,004 --> 00:04:58,057 Let me sink in. 43 00:05:46,029 --> 00:05:57,014 ["Pomp and Circumstance"] Finally starting to understand what you see 44 00:05:57,014 --> 00:06:26,046 in these things. you obviously don't developed a desire for Tchaikovsky, 45 00:06:26,046 --> 00:06:27,069 I assume something is happening. 46 00:06:27,072 --> 00:06:28,052 Good guess! 47 00:06:28,073 --> 00:06:29,056 You know, you should have been a police officer. 48 00:06:29,057 --> 00:06:31,013 I'm not going to joke with any questions. 49 00:06:31,031 --> 00:06:33,046 Everything the boss said went to take him to the plane. 50 00:06:34,061 --> 00:06:35,074 Well, don't give me attitude. 51 00:06:36,079 --> 00:06:38,081 If I hadn't gotten you out of there, you would still be hearing that noise. 52 00:06:38,081 --> 00:06:39,069 Oh God. 53 00:06:49,079 --> 00:06:52,027 Vicki, take a look in this boss stuff. 54 00:06:58,057 --> 00:07:00,097 I'll tell you, my friend, I think that they could make a movie. 55 00:07:01,079 --> 00:07:05,022 I have the feeling that a movie about all the women with whom 56 00:07:05,022 --> 00:07:08,025 you celebrated wouldn't do many business there, J.J. Of course. 57 00:07:09,008 --> 00:07:12,096 I mean they could someone big to star, as Denzel Washington. 58 00:07:13,028 --> 00:07:15,012 Yes. The plot seems a little thin. 59 00:07:15,013 --> 00:07:23,026 I mean, I'm the protagonist romantic flying around dating the 60 00:07:23,026 --> 00:07:28,078 sexiest women in the world, since stools, waitresses, dental hygienists. 61 00:07:30,093 --> 00:07:32,016 Dental hygienists? 62 00:07:33,048 --> 00:07:42,011 Let's go. Satellite, Nick, Peter, Alexander. 63 00:07:43,065 --> 00:07:46,043 Well, I suppose you have studied the material I sent you. 64 00:07:47,023 --> 00:07:50,096 Yes sir. You know, I I've encountered Flores' operation before. 65 00:07:50,096 --> 00:07:54,026 It seems that every judge and politician in many is in the pocket. 66 00:07:54,073 --> 00:07:57,047 Well, it looks like he is taking the game abroad. 67 00:07:59,078 --> 00:08:02,015 This gentleman currently on your screen is Paco Rocco. 68 00:08:02,015 --> 00:08:08,024 In the last two years, he bought cocaine from Flores and 69 00:08:08,024 --> 00:08:10,044 smuggled to Washington using young women as messengers. 70 00:08:10,071 --> 00:08:14,038 We think it might cause some problems to the US attorney who is going to 71 00:08:14,038 --> 00:08:16,094 Colombia. Not bad. 72 00:08:17,045 --> 00:08:20,004 I wouldn't mind passing some time to take care of him. 73 00:08:20,042 --> 00:08:22,041 Well I would think twice about it if I were you. 74 00:08:22,099 --> 00:08:27,064 We are included in that package I sent you with some 75 00:08:27,065 --> 00:08:30,010 morgue photos of his last girlfriend. Wait a second. 76 00:08:30,010 --> 00:08:33,040 What does killing girls have to to do with taking down the prosecutor? 77 00:08:33,066 --> 00:08:35,056 Well, that's one of the things you will discover. 78 00:08:36,021 --> 00:08:38,081 This is Sarah's younger sister, Natalie. 79 00:08:39,018 --> 00:08:43,004 We don't know how it's connected or what she knows about her sister's murder. 80 00:08:43,024 --> 00:08:45,055 Well, if she's still with him, You probably don't know much. 81 00:08:46,004 --> 00:08:47,007 How could we use for it? 82 00:08:47,062 --> 00:08:49,084 This is Rojo's club, the temple. 83 00:08:50,076 --> 00:08:52,092 Natalie and Sarah met him there. 84 00:08:53,039 --> 00:08:55,096 He uses the club to recruit girls to work for him. 85 00:08:56,019 --> 00:08:58,085 Yes, I think we will like it to keep an eye on him too. 86 00:08:59,081 --> 00:09:03,092 Oh, oh, Bennett. Yes, but remember, Peter, your first objective is to discover the 87 00:09:03,092 --> 00:09:07,041 which is reserved for the promoter, not destroy Rocco's drug operation. 88 00:09:07,046 --> 00:09:08,084 Bennett! Don't worry, sir. 89 00:09:09,057 --> 00:09:11,011 Let's play this for free. 90 00:09:11,093 --> 00:09:12,076 That's big of you, Peter. 91 00:09:12,088 --> 00:09:13,017 Bennett. 92 00:09:14,017 --> 00:09:14,022 Sir. 93 00:09:14,024 --> 00:09:15,097 By chance there is none of these cookies, sir. 94 00:09:15,097 --> 00:09:18,067 Cookies? Back there, you You know, the ones I like. 95 00:09:18,077 --> 00:09:22,032 Oh yes. Do you mean those cookies that your 96 00:09:22,032 --> 00:09:23,091 doctor said you don't Can you eat, sir? Yes. 97 00:09:25,001 --> 00:09:27,012 Do you really need one answer to your question, sir? 98 00:09:30,028 --> 00:09:34,055 Thanks, Bennett. Where do we start? 99 00:09:34,055 --> 00:09:41,019 With you getting a job at Rocco's. 100 00:09:46,061 --> 00:09:51,039 I hope I'm his type. You are everyone's type, baby. 101 00:09:56,061 --> 00:09:58,041 Look, don't worry. 102 00:10:00,034 --> 00:10:01,061 Luke and I will become very close. 103 00:10:02,067 --> 00:10:04,004 Oh yes? How close is that? 104 00:10:04,008 --> 00:10:05,041 Not so close. 105 00:10:08,019 --> 00:10:09,058 With the prosecutor being appointed tomorrow. 106 00:10:11,024 --> 00:10:12,069 From then on, he's fair game. 107 00:10:15,017 --> 00:10:16,045 We're going to have to work very quickly. 108 00:10:16,061 --> 00:10:19,069 Ah, for a change, right? 109 00:10:51,051 --> 00:10:58,047 Natalia is back? 110 00:10:58,097 --> 00:11:01,073 Yes. How is she? Dealing with your sister's death? 111 00:11:02,019 --> 00:11:04,050 Natalie knows this It's a dangerous city. 112 00:11:06,048 --> 00:11:07,099 I said leave me alone! 113 00:11:08,009 --> 00:11:09,050 Guys, you also say that and I'm not one of them. 114 00:11:09,050 --> 00:11:10,037 You understood? 115 00:11:14,079 --> 00:11:15,083 He finished! No no! On! No! Nothing is over until I say it is! 116 00:11:18,098 --> 00:11:21,030 Hey, hey, hey! 117 00:11:22,019 --> 00:11:27,031 Hey, watch out for the soup! 118 00:11:27,031 --> 00:11:34,025 Here you go, boy! Turn the house, Manuel. Normally, when a 119 00:11:34,025 --> 00:11:35,055 man buys a drink for a woman, he gets a smile. 120 00:11:36,030 --> 00:11:37,079 My man is not so lippy. 121 00:11:38,072 --> 00:11:39,099 Is that man your boyfriend? 122 00:11:42,003 --> 00:11:46,059 He was. Forgive me, but women like you don't usually 123 00:11:46,060 --> 00:11:47,046 go into places like this to be left alone. 124 00:11:47,100 --> 00:11:50,023 Maybe, but I like decide who bothers me. 125 00:11:51,098 --> 00:12:01,021 Can I? Perhaps. 126 00:12:02,094 --> 00:12:04,045 My name is Paco. 127 00:12:07,000 --> 00:12:07,017 Celine. 128 00:12:10,001 --> 00:12:20,036 I think I need air. 129 00:12:20,036 --> 00:12:21,034 Looks like our fish took the bait. 130 00:12:51,084 --> 00:12:53,060 on Nicky's frequency. 131 00:12:53,060 --> 00:12:53,098 I'm going after them. 132 00:12:54,051 --> 00:13:04,037 The noise inside was getting to me. 133 00:13:05,029 --> 00:13:06,095 I don't think I have ready for it tonight. 134 00:13:07,033 --> 00:13:09,065 I say this every nights and I keep coming back. 135 00:13:10,036 --> 00:13:10,083 Why? 136 00:13:11,064 --> 00:13:16,012 I own it. I'm intrigued by her accent. 137 00:13:17,039 --> 00:13:18,007 You are European. 138 00:13:19,072 --> 00:13:20,036 French. 139 00:13:21,048 --> 00:13:24,062 So you're a beautiful woman like you doing it alone so far from home. 140 00:13:26,024 --> 00:13:27,023 I came here following a man. 141 00:13:28,005 --> 00:13:30,013 Turns out it wasn't worth it It's worth following the man. 142 00:13:30,072 --> 00:13:32,067 You don't seem to be from type that follows someone. 143 00:13:34,018 --> 00:13:35,084 It's more mercenary than you think. 144 00:13:37,042 --> 00:13:38,040 There was money involved. 145 00:13:38,087 --> 00:13:41,024 He promised a lot, but didn't deliver. 146 00:13:43,050 --> 00:13:45,013 I better stop now before I shock you. 147 00:13:45,029 --> 00:13:46,083 Very little shocks me. 148 00:13:48,050 --> 00:13:49,099 Celine, I like your style. 149 00:13:51,012 --> 00:13:52,005 You said you like money. 150 00:13:53,008 --> 00:13:53,098 Maybe we can help each other. 151 00:13:55,031 --> 00:13:56,074 I think you got it wrong. 152 00:13:57,035 --> 00:13:58,020 Talking about business. 153 00:13:59,017 --> 00:14:01,038 After that, we'll see. 154 00:14:05,037 --> 00:14:09,001 It's the after that worries me. 155 00:14:09,001 --> 00:14:11,062 You are a very woman pretty and smart, I think. 156 00:14:12,044 --> 00:14:15,098 If I were so smart, this It's the point I would turn and run. 157 00:14:26,011 --> 00:14:27,017 I don't see you running. 158 00:14:30,004 --> 00:14:31,100 I think you have to walk before running. 159 00:14:35,061 --> 00:14:36,049 Let's go back inside. 160 00:14:43,076 --> 00:14:46,019 In just five seconds, tell me exactly what you are doing. 161 00:14:52,037 --> 00:14:52,091 Drug. 162 00:14:54,058 --> 00:14:55,066 Peter Sinclair. 163 00:14:57,082 --> 00:15:02,068 Hey, maybe you'd be kind enough to Put down your gun, old friend Peter. 164 00:15:04,100 --> 00:15:06,096 What the hell are you doing here, Jackson? 165 00:15:08,035 --> 00:15:10,000 Probably the same thing as you. 166 00:15:10,087 --> 00:15:13,077 Imagine you are on a mission with the DEA. How long have you been here at 167 00:15:13,078 --> 00:15:17,051 Washington? Who said I have ASD? Come on, I wasn't born yesterday. 168 00:15:18,089 --> 00:15:21,007 What if Sinclair, I asked Who were you with? 169 00:15:22,034 --> 00:15:28,021 Touch. I suppose this is the at which point I must remind you of your 170 00:15:28,038 --> 00:15:31,031 Auto restore and sort it to stay out of my investigation. 171 00:15:31,075 --> 00:15:32,040 You're not... you? 172 00:15:33,047 --> 00:15:33,083 Oh yes? 173 00:15:34,035 --> 00:15:36,016 Why not? Two reasons. 174 00:15:36,085 --> 00:15:39,092 One, because I can guarantee that my investigation has nothing to do with the 175 00:15:39,092 --> 00:15:41,011 Rocco's drug operation. 176 00:15:41,050 --> 00:15:41,094 Really? 177 00:15:43,050 --> 00:15:44,085 Now you've got me intrigued. 178 00:15:45,096 --> 00:15:46,080 What is the second reason? 179 00:15:47,061 --> 00:15:48,097 Because I wouldn't stay out of it. 180 00:15:52,011 --> 00:15:54,001 You never change, do you, Sinclair? 181 00:15:54,002 --> 00:15:55,039 Only if necessary. 182 00:15:55,096 --> 00:15:57,036 Well, I advise you to change soon. 183 00:15:58,021 --> 00:16:00,013 Rocco and his people they play for real. 184 00:16:00,081 --> 00:16:02,039 And I won't guarantee you a secure agreement. 185 00:16:02,039 --> 00:16:04,063 I didn't ask you. 186 00:16:06,030 --> 00:16:11,010 Well, if you need me, you Do you know how to contact me? 187 00:16:15,056 --> 00:16:19,041 You know, you always like to play your life close to that limit, Sinclair. 188 00:16:21,026 --> 00:16:23,092 People who do this sometimes go too far. 189 00:16:32,062 --> 00:16:33,065 Satellite, connection. 190 00:16:33,081 --> 00:16:38,088 Peter, I think you will have You want to tell me about this Jackson. 191 00:16:40,013 --> 00:16:41,095 Well, sir, no there is a lot to tell. 192 00:16:42,055 --> 00:16:46,087 I met him when we were working together in one 193 00:16:46,087 --> 00:16:47,077 joint project with FBI. He's a great cop. 194 00:16:47,099 --> 00:16:50,038 Right, so much so that almost I told you about our mission. 195 00:16:51,006 --> 00:16:53,062 You were very wise not to do this, let me tell you. 196 00:16:53,094 --> 00:16:56,005 With all the money that Rojo been spending lately, 197 00:16:56,006 --> 00:16:58,022 your friend can easily be on your payroll. 198 00:16:58,037 --> 00:17:00,029 I said he's a good cop. 199 00:17:01,043 --> 00:17:02,073 That must mean something. 200 00:17:03,045 --> 00:17:07,072 Well if it's what you say That is, you will have nothing to hide. 201 00:17:11,031 --> 00:17:13,074 Willie. Link. 202 00:17:21,097 --> 00:17:25,039 How are you doing with Rojo? 203 00:17:26,029 --> 00:17:28,013 I think we're solid. Devo meet the group at a temple today. 204 00:17:30,043 --> 00:17:34,100 I don't like it. To mean, the bar closes in the afternoon, right? 205 00:17:39,078 --> 00:17:42,020 And what kind of support is this? with us across the street from her? 206 00:17:43,013 --> 00:17:44,003 I will be connected. 207 00:17:45,015 --> 00:17:47,008 If something happens, you will have a lot of warnings. 208 00:17:48,013 --> 00:17:51,013 Yes, well, your idea of many warnings and the 209 00:17:51,013 --> 00:17:51,072 mine are two things different, darling. 210 00:17:52,091 --> 00:17:57,043 Furthermore, it will be interesting to spend some time alone with an attractive man. 211 00:17:59,009 --> 00:18:00,076 Hi, I'm available. You can ask me out. 212 00:18:02,040 --> 00:18:03,063 Don't hold your breath. 213 00:18:03,063 --> 00:18:14,002 Hold your breath. Women. 214 00:18:14,067 --> 00:18:16,066 Oh, she really knows how to do that to you. 215 00:18:17,077 --> 00:18:18,047 That's what I'm waiting for. 216 00:18:44,056 --> 00:18:49,057 Welcome back, dear. How was your flight? 217 00:18:50,012 --> 00:18:52,088 Tedious. Boring is good. 218 00:18:53,082 --> 00:18:54,082 Natalie meets Celine. 219 00:18:54,090 --> 00:18:57,024 Hi. Don't you like traveling? 220 00:18:57,076 --> 00:19:00,051 It's just a short trip, you know, to do some shopping. 221 00:19:00,087 --> 00:19:04,043 Come on, you. How long has she been gone? 222 00:19:04,090 --> 00:19:06,034 For my brother a long time. 223 00:19:07,043 --> 00:19:08,065 Was she just there to shop? 224 00:19:10,028 --> 00:19:11,091 But for very special things. 225 00:19:13,013 --> 00:19:13,084 Did I shock you? 226 00:19:15,005 --> 00:19:16,013 I'm all for shopping. 227 00:19:16,081 --> 00:19:18,091 Maybe you'll get your chance soon. 228 00:19:20,013 --> 00:19:20,088 Where will I go? 229 00:19:21,066 --> 00:19:23,009 You must be patient, Celine. 230 00:19:25,072 --> 00:19:31,037 Something happened. I'll just be a minute. 231 00:19:31,037 --> 00:19:31,056 I 232 00:19:45,013 --> 00:19:47,083 I love this scarf. Oh, this? 233 00:19:48,026 --> 00:19:50,036 Do you really like this? It's very beautiful. 234 00:19:51,044 --> 00:19:52,063 I picked it up at the airport. 235 00:19:53,022 --> 00:19:55,040 I didn't have enough time to make appropriate purchases. 236 00:19:56,038 --> 00:19:57,061 With these guys, it's all business. 237 00:20:03,100 --> 00:20:05,096 Don't they remind you of trained dogs? 238 00:20:08,003 --> 00:20:09,064 Yes, like the toy dog ​​I had. 239 00:20:09,085 --> 00:20:12,063 When you hit your head, it swayed up and down. 240 00:20:17,019 --> 00:20:22,042 They look serious. They They are serious men, Selena. 241 00:20:24,094 --> 00:20:26,023 Have you known Paulo for a long time? 242 00:20:26,069 --> 00:20:27,053 He's fine. 243 00:20:27,089 --> 00:20:29,002 He's fun most of the time. 244 00:20:30,014 --> 00:20:32,091 And well, other times he looks right through me. 245 00:20:34,013 --> 00:20:35,080 And Paco? 246 00:20:36,027 --> 00:20:39,033 Oh, he's fine too, as long as you do what you want. 247 00:20:40,097 --> 00:20:42,020 He usually gets what he wants. 248 00:20:48,040 --> 00:20:51,029 Listen, Selena, you seem really cool. 249 00:20:51,040 --> 00:20:53,047 Why don't you get out of here before it's too late? 250 00:20:53,095 --> 00:20:54,080 You look cool too. 251 00:20:54,081 --> 00:20:55,064 Why are you here? 252 00:20:56,018 --> 00:20:59,046 It's too late for me, but You haven't done anything for them yet. 253 00:21:01,090 --> 00:21:03,059 Listen to me, I sound like Sarah. 254 00:21:03,098 --> 00:21:05,092 Sara? She is my sister. 255 00:21:07,003 --> 00:21:07,064 She is dead. 256 00:21:07,089 --> 00:21:11,065 She was murdered by some dollars I had in my purse. 257 00:21:12,017 --> 00:21:13,020 Sorry. 258 00:21:15,062 --> 00:21:16,056 Were you too close? 259 00:21:17,005 --> 00:21:18,069 Yes, our parents died when we were children. 260 00:21:19,060 --> 00:21:21,028 And after that, it was just us. 261 00:21:23,053 --> 00:21:26,083 And now you won't let me listen more than I would listen to her. 262 00:21:31,004 --> 00:21:35,029 You are sure? Yes, I think I see my problem. 263 00:21:35,096 --> 00:21:44,049 Goodbye. Our friend from the government informed that we are under investigation. 264 00:21:52,055 --> 00:21:55,080 The gang's all there, Rojo, you guys and that girl Natalie. 265 00:21:56,049 --> 00:21:57,076 Any interesting conversations? 266 00:21:58,022 --> 00:22:00,013 No, unless you consider the that they are ordering for drinks. 267 00:22:00,013 --> 00:22:00,074 Interesting. 268 00:22:01,098 --> 00:22:06,079 And you know, I hate this waiting game. 269 00:22:07,043 --> 00:22:10,075 The best way to ensure don't let these guys arrive 270 00:22:10,076 --> 00:22:12,095 to the promoter would be to enter now and arrest these guys. 271 00:22:13,014 --> 00:22:15,083 I already told you that patience Isn't that your strong suit? 272 00:22:15,088 --> 00:22:18,012 And he who hesitates is lost? 273 00:22:18,032 --> 00:22:22,031 Of course, we can end with Rojo, but you can bet 274 00:22:22,031 --> 00:22:23,037 your life that the staff his will still carry out the plan. 275 00:22:25,007 --> 00:22:26,063 So much for the direct approach. 276 00:22:35,044 --> 00:22:37,010 I just don't like the idea of Nicky being there alone, man. 277 00:22:37,010 --> 00:22:39,042 I think I'm just feeling nervous. 278 00:22:39,043 --> 00:22:41,023 Yes, well, nervous is the name of the sport. 279 00:22:52,059 --> 00:22:54,057 I missed you. You are entering the tape. 280 00:22:58,019 --> 00:22:59,049 I thought you weren't coming back. 281 00:23:00,027 --> 00:23:02,019 Are you here? How could I not? 282 00:23:03,055 --> 00:23:06,085 More business? A friend called with some information. 283 00:23:11,026 --> 00:23:24,042 Bags, get out! washington It's a dangerous place, Celine, 284 00:23:25,035 --> 00:23:39,001 but it doesn't involve us. 285 00:23:41,039 --> 00:23:43,089 What is your problem with the direct approach? 286 00:23:57,072 --> 00:24:01,026 So what do you think? Five minutes later After calling the guy, we got wheels. 287 00:24:01,036 --> 00:24:02,099 Yes, well, I won't ask if they are clean. 288 00:24:03,041 --> 00:24:04,081 Thank you, Pedro. I I would hate to lie to you. 289 00:24:05,004 --> 00:24:06,039 So what are you going to do with your friend Jackson? 290 00:24:06,039 --> 00:24:07,056 What do you mean? 291 00:24:08,088 --> 00:24:10,004 Well, it was a setup, man. 292 00:24:10,069 --> 00:24:13,078 What do you need, a little gift at the pump, regards from Jackson? 293 00:24:14,021 --> 00:24:16,076 I mean, Rojas said he got the information from a friend and, in addition, 294 00:24:16,076 --> 00:24:17,075 Jackson knows about us. 295 00:24:17,075 --> 00:24:18,058 I said he's fine. 296 00:24:18,058 --> 00:24:19,050 Oh, come on, man. 297 00:24:19,050 --> 00:24:21,021 Not a guy like that play this type of game. 298 00:24:21,022 --> 00:24:25,064 Oh yes, really? Think about money that Flores has to spend. 299 00:24:25,071 --> 00:24:26,044 I have. 300 00:24:27,085 --> 00:24:28,096 I already told you what I think. 301 00:24:30,014 --> 00:24:30,071 There they are. 302 00:24:44,094 --> 00:24:45,078 Go after Rojas. 303 00:24:46,029 --> 00:24:46,095 Take care. 304 00:25:11,098 --> 00:25:12,096 So what do you think? 305 00:25:13,095 --> 00:25:16,011 I don't think we're leaving from here until we're broke. 306 00:25:16,041 --> 00:26:03,049 That's the spirit. 307 00:26:03,050 --> 00:26:07,063 I'm sure 308 00:26:29,095 --> 00:26:30,090 It's the Flores people. 309 00:26:31,075 --> 00:26:32,085 He didn't want me around. 310 00:26:33,015 --> 00:26:34,042 Are they after you? No no. 311 00:26:36,066 --> 00:26:39,030 He just wanted the girls out of the way. 312 00:26:42,083 --> 00:26:44,071 I'm pushing it for me let him go on a trip with Natalie. 313 00:26:45,032 --> 00:26:46,038 I think you should remove it. 314 00:26:47,006 --> 00:26:49,020 I thought it would take more than a bombardment to write to you. 315 00:26:54,066 --> 00:26:55,093 Your address. That's me. 316 00:26:56,095 --> 00:26:58,016 Celine, do you have the money? 317 00:26:58,061 --> 00:26:59,055 Yes, be there. 318 00:27:06,014 --> 00:27:07,015 It's not your style. 319 00:27:25,068 --> 00:27:27,052 The promoter has just been announced. 320 00:27:28,077 --> 00:27:31,010 It's time to prepare for what must be done. 321 00:27:34,006 --> 00:27:35,064 Don't get hungry bucko. 322 00:27:35,070 --> 00:27:47,025 It's not real. Your girl will believe that is collecting your payment until her plane 323 00:27:49,035 --> 00:27:58,067 is stepped out. Not screaming for that. Good Paquito. 324 00:27:59,057 --> 00:28:01,003 You really can't afford to be. 325 00:28:42,055 --> 00:28:43,046 Let's go! What can I say boss? 326 00:28:43,046 --> 00:28:45,076 The guy didn't stay formal presentations. 327 00:28:45,090 --> 00:28:47,057 And we're pretty sure he's Rocco's hitman. 328 00:28:48,039 --> 00:28:49,086 Yeah, well, we're running out of time. 329 00:28:50,064 --> 00:28:54,025 The prosecutor was appointed and Mr. Harris must leave in 330 00:28:54,026 --> 00:28:56,000 military transport to 10 o'clock, your time. 331 00:28:56,070 --> 00:28:58,005 But what are the security measures? 332 00:28:58,038 --> 00:29:00,038 He is traveling with a four-man team. 333 00:29:00,052 --> 00:29:01,073 They are with him every minute. 334 00:29:01,093 --> 00:29:04,088 Well, Roja doesn't have the manpower to face a team of four men. 335 00:29:04,088 --> 00:29:06,013 It must be a weak point. 336 00:29:06,047 --> 00:29:09,042 Yes, where least waits within its ranks. 337 00:29:10,048 --> 00:29:12,006 You're accusing Jackson again. 338 00:29:12,051 --> 00:29:13,014 You were right. 339 00:29:13,016 --> 00:29:16,061 He's a DEA. He's on a mission jointly with the Colombian government? 340 00:29:17,053 --> 00:29:17,068 No. 341 00:29:18,018 --> 00:29:21,010 And this is Jackson's partner, DeSilvio. 342 00:29:21,013 --> 00:29:23,089 He is one of the main agents of the Colombian secret service. 343 00:29:23,098 --> 00:29:27,032 He spent six months there coordinating the operation. 344 00:29:27,055 --> 00:29:29,047 Six months? That's quite time for a spine walk. 345 00:29:29,062 --> 00:29:31,024 Don't question my judgment. 346 00:29:31,093 --> 00:29:36,040 I trust him. I can't can afford to trust now, Peter. 347 00:29:38,077 --> 00:29:44,004 Madigan, you. All good. 348 00:29:45,049 --> 00:29:46,036 I'll take a look at it. Yes. 349 00:29:57,018 --> 00:29:57,075 Call me Jackson. 350 00:30:08,021 --> 00:30:09,080 You are traveling tonight. 351 00:30:10,020 --> 00:30:11,040 Apollo has his suitcase packed. 352 00:30:13,022 --> 00:30:16,032 Why don't you two get some drink 353 00:30:16,032 --> 00:30:17,030 while we both have some business to finish? 354 00:30:19,071 --> 00:30:21,093 As for me? I am really sorry. 355 00:30:21,093 --> 00:30:24,060 We decided we needed the Natalie's experience for this work. 356 00:30:25,005 --> 00:30:29,042 But you promised me, Paco, and I believed. 357 00:30:29,042 --> 00:30:30,089 This is Natalie's race. The case was closed. 358 00:30:31,064 --> 00:30:40,069 The flame goes out at midnight. 359 00:30:41,026 --> 00:30:41,085 Why Natalia? 360 00:30:42,041 --> 00:30:46,098 She is useful to us. She's not ready. 361 00:30:47,037 --> 00:30:48,037 Does that mean you want to be with her? 362 00:30:48,084 --> 00:30:50,015 I mean, she's not ready. 363 00:30:50,085 --> 00:30:52,087 Apollo, what do we do tonight is very important. 364 00:30:53,032 --> 00:30:57,045 At least not. Do you think your Won't Celine find out what we did? 365 00:30:57,048 --> 00:30:59,002 How ready do you think where will she be after that? 366 00:31:00,073 --> 00:31:02,007 Do you really think she will stay quiet? 367 00:31:05,039 --> 00:31:06,029 We will send both. 368 00:31:13,036 --> 00:31:15,006 Celine, you go with Natalie. 369 00:31:16,071 --> 00:31:18,079 Thanks. I will do very well. 370 00:31:19,031 --> 00:31:20,033 Just watch. 371 00:31:21,006 --> 00:31:22,023 I know you will, baby. 372 00:31:22,028 --> 00:32:27,025 Why? What the hell is wrong with you? 373 00:32:27,025 --> 00:32:28,037 You're not making any sense. 374 00:32:28,083 --> 00:32:30,092 You will start to do some sense quickly. 375 00:32:32,024 --> 00:32:33,040 Someone tried to kill me Out there tonight, Rocko. 376 00:32:33,040 --> 00:32:34,085 Someone who knew I was there. 377 00:32:35,041 --> 00:32:36,049 And you think it was me? 378 00:32:36,064 --> 00:32:42,091 Tell me it wasn't. It wasn't me. 379 00:32:57,011 --> 00:33:00,005 Someone told them. 380 00:33:00,005 --> 00:33:00,095 Who else knew your partner? 381 00:33:01,033 --> 00:33:03,012 Your partners don't know what are you doing? 382 00:33:03,074 --> 00:33:05,016 I've been working with this guy for six months. 383 00:33:05,016 --> 00:33:05,083 He's clean. 384 00:33:05,093 --> 00:33:06,051 He's clean. 385 00:33:06,051 --> 00:33:06,095 You are clean. 386 00:33:06,095 --> 00:33:16,038 It doesn't change the fact that my partner and I almost exploded into pieces. 387 00:33:17,078 --> 00:33:19,022 What the hell do you want from me? 388 00:33:21,028 --> 00:33:23,099 The prosecutor is flying to Columbia tonight in a few hours. 389 00:33:25,033 --> 00:33:27,020 We believe that Rocko has some plans for him. 390 00:33:28,000 --> 00:33:28,054 Rocko? 391 00:33:29,045 --> 00:33:29,075 Why Rocko? 392 00:33:30,043 --> 00:33:31,091 Flowers could choose anyone. 393 00:33:33,090 --> 00:33:37,033 I prefer to wait for your guess is better than mine. 394 00:33:39,097 --> 00:33:40,092 I think we need to talk to your 395 00:34:30,057 --> 00:34:37,063 partner. He told them you were coming. 396 00:34:52,005 --> 00:34:53,043 Pete, how is Jackson? 397 00:34:54,001 --> 00:34:54,070 Take him to the hospital? 398 00:34:55,059 --> 00:34:57,015 Yes, but it doesn't seem like it that he will achieve. 399 00:34:58,000 --> 00:34:58,087 So what's going on? 400 00:34:59,057 --> 00:35:02,020 Following Nicky, Natalie and one of Rojo's assistants. 401 00:35:02,024 --> 00:35:03,059 Looks like we're heading to the airport. 402 00:35:03,077 --> 00:35:05,018 What, the international airport? 403 00:35:05,060 --> 00:35:07,080 Right. I don't like it. 404 00:35:07,080 --> 00:35:09,030 There are many pieces missing. 405 00:35:09,079 --> 00:35:16,015 I know I know. Listen, meet me at the matches international flights in, say, 40 minutes? 406 00:35:16,041 --> 00:35:19,008 Right. But I have to stop to do 407 00:35:35,096 --> 00:35:36,022 first. 408 00:35:37,050 --> 00:35:38,053 This is not good. I can use it. 409 00:35:38,068 --> 00:35:40,085 Yes, they said I I would meet you here. You are? 410 00:35:41,076 --> 00:35:42,060 The name is Sinclair. 411 00:35:42,060 --> 00:35:46,096 I'm working on an investigation into Interpol that may match one of yours. 412 00:35:46,096 --> 00:35:48,064 I thought you would have some information that you might find useful. 413 00:35:56,017 --> 00:35:58,018 I was going to share this with your partner, Jackson, 414 00:35:58,068 --> 00:36:00,015 but he didn't show up at our meeting. 415 00:36:00,081 --> 00:36:04,007 Strange, he hasn't checked in for hours. 416 00:36:04,007 --> 00:36:05,077 What was this information you had for me? 417 00:36:06,066 --> 00:36:09,018 I'm almost ready to go in in a major anti-drug operation, 418 00:36:09,032 --> 00:36:11,048 but I know you are interested in the same people. 419 00:36:12,049 --> 00:36:12,082 I need some reinforcement. 420 00:36:13,073 --> 00:36:15,013 Are you talking about Paco Rojo? 421 00:36:17,020 --> 00:36:19,031 We are working in this case six months ago. 422 00:36:19,031 --> 00:36:21,056 I find it difficult to imagine that you would have something that we don't have. 423 00:36:21,100 --> 00:36:25,081 We have an informant who is prepared to hand us over 424 00:36:25,081 --> 00:36:26,068 the entire Flores organization in a neat package. 425 00:36:27,018 --> 00:36:27,077 We have an agreement. 426 00:36:34,002 --> 00:36:35,032 This informant must be well placed. 427 00:36:35,063 --> 00:36:38,056 Who is he? First I need know we have an agreement. 428 00:36:39,018 --> 00:36:41,032 Mr. Sinclair, this is our jurisdiction. 429 00:36:41,032 --> 00:36:42,035 We make the rules. 430 00:36:46,016 --> 00:36:49,070 Our informant is Paco Rojo himself. 431 00:36:52,053 --> 00:36:55,089 What? I trapped him in a drug seizure a few months ago. 432 00:36:56,072 --> 00:36:58,078 He was trying to make a deal before I even had it in the car. 433 00:36:59,003 --> 00:37:00,078 And why did you wait until now to act? 434 00:37:01,004 --> 00:37:02,029 Because he needed time to get the goods. 435 00:37:02,033 --> 00:37:06,077 He's got them now. Something big is happening tonight. 436 00:37:06,099 --> 00:37:11,021 Let's get everything, names, dates, places, even fingerprints and photos. 437 00:37:12,029 --> 00:37:15,067 He says this will shake a lot of people in at least 438 00:37:15,067 --> 00:37:21,092 some countries. You offer an interesting proposal. 439 00:37:22,015 --> 00:37:22,071 Does that mean you're in? 440 00:37:24,018 --> 00:37:26,002 I'll talk to my people and I'll talk to you again. 441 00:37:26,036 --> 00:37:27,041 You will find me at this number. 442 00:37:28,078 --> 00:37:29,054 I will try to save 443 00:37:40,008 --> 00:37:51,031 them. But don't make me wait too long. 444 00:37:51,031 --> 00:37:52,030 This is too much. 445 00:37:52,095 --> 00:37:55,026 Just like the work of Silvio on both sides of the street. 446 00:37:55,057 --> 00:37:57,044 He's rising between the falls, Rojo. 447 00:37:57,058 --> 00:37:59,066 And at the same time he Are you dealing with the guy? 448 00:37:59,088 --> 00:38:01,002 Probably with Florence too. 449 00:38:01,067 --> 00:38:02,049 Hello, Susie. 450 00:38:02,077 --> 00:38:03,093 Look, we're going to Columbia. 451 00:38:03,098 --> 00:38:05,032 It looks like the blow it will happen there. 452 00:38:06,004 --> 00:38:07,096 Did the prosecutor leave on time? 453 00:38:10,051 --> 00:38:10,089 What? 454 00:38:12,063 --> 00:38:13,089 Thanks. What's going on? 455 00:38:13,090 --> 00:38:14,048 What is happening? 456 00:38:14,053 --> 00:38:17,029 It seems that there has been a change in travel plans for security reasons. 457 00:38:18,028 --> 00:38:20,058 The prosecutor has now left commercial, 12 hours, to Bogotá. 458 00:38:23,029 --> 00:38:26,057 Peter, it's Nicky's flight. 459 00:38:30,082 --> 00:38:33,017 Flight 1054 to Bogotá You are boarding at gate 17. 460 00:38:33,017 --> 00:38:45,019 Okay, good riddance, Peter. 461 00:38:45,019 --> 00:38:46,042 See you when I get back. Goodbye. 462 00:38:46,046 --> 00:38:49,018 Is something wrong? 463 00:38:49,018 --> 00:39:15,028 Your lock is broken. 464 00:39:15,083 --> 00:39:36,006 You should have looked. Suitcase. 465 00:39:37,076 --> 00:39:40,063 Get the boyfriend. Please, this is 17. 466 00:39:40,063 --> 00:39:45,031 We have a breach. 467 00:39:47,040 --> 00:39:48,031 Okay, my man. 468 00:39:48,031 --> 00:39:57,037 Nicky, the suitcase. 469 00:40:12,030 --> 00:40:13,018 What's going on here? 470 00:40:13,072 --> 00:40:18,016 Sir, there is a great deal threat to your life in this case. 471 00:40:18,024 --> 00:40:23,058 Natalie, listen to me now. 472 00:40:25,091 --> 00:40:27,092 Celine, do it. 473 00:40:38,016 --> 00:40:38,033 Peter, 474 00:40:57,076 --> 00:41:00,051 I have the detonator. 475 00:41:00,051 --> 00:41:02,032 We are safe. You better be right, sport. 476 00:42:05,014 --> 00:42:06,058 I think it's explanation time again. 477 00:42:12,024 --> 00:42:16,033 Temple. Is Paco there? 478 00:42:16,033 --> 00:42:16,038 Paco. 479 00:42:18,032 --> 00:42:19,020 Take her to the next room. 480 00:42:24,035 --> 00:42:25,038 Get them both a drink. 481 00:42:33,070 --> 00:42:37,089 Yes. Just like you, Paquito. 482 00:42:38,081 --> 00:42:41,031 Always looking conversation in the wrong place. 483 00:42:41,055 --> 00:42:44,058 What are you doing here? You You must be able to guess, Paco. 484 00:42:45,053 --> 00:42:47,041 Did you think I didn't Would I find out that you cheated on me? 485 00:42:47,099 --> 00:42:51,024 You are crazy. Your friend Sinclair came to my office. 486 00:42:51,051 --> 00:42:53,053 He told me you were handing over your evidence tonight. 487 00:42:53,097 --> 00:42:55,031 I don't know about Matt. He's lying. 488 00:42:56,000 --> 00:42:58,076 Someone is. We'll find out who. 489 00:43:00,074 --> 00:43:01,072 Hello Paco. 490 00:43:02,082 --> 00:43:03,068 I missed my flight. 491 00:43:06,058 --> 00:43:07,049 Happy to see me. 492 00:43:09,076 --> 00:43:12,026 Where is your man? Where will you be, DeSilvio. 493 00:43:15,078 --> 00:43:18,041 Sitting in a cell. What is the meaning of this? 494 00:43:19,022 --> 00:43:21,037 Natalie didn't like the plans you made for her. 495 00:43:47,088 --> 00:43:48,038 to see us. 496 00:43:49,093 --> 00:43:51,051 It's because we are sitting at their table. 497 00:44:03,018 --> 00:44:04,078 Prosecutions in Colombia are ongoing. 498 00:44:05,055 --> 00:44:09,002 Our friend DeSilvio will be among the first to face trial. 499 00:44:09,064 --> 00:44:12,093 I regret that the case against him for Jackson's murder is no stronger. 500 00:44:13,051 --> 00:44:17,066 Why? Spending quiet time in a comfortable prison in the USA? 501 00:44:19,076 --> 00:44:21,099 He's not eager to pass through a difficult time at Columbia. 502 00:44:22,010 --> 00:44:24,062 What do you know about the Colombian prisons, Luke? 503 00:44:27,047 --> 00:44:29,016 I saw this documentary once. 504 00:44:33,070 --> 00:44:34,053 How is Natalia? 505 00:44:35,018 --> 00:44:36,096 She is operating with the authorities. 506 00:44:37,064 --> 00:44:39,082 Our lawyers are coming in with a motion to drop the charges. 507 00:44:41,041 --> 00:44:48,080 Yes, Natalia? I hate mushy goodbyes, y'all two, but as soon as we land, I'm leaving. 508 00:44:49,024 --> 00:44:52,082 You got a terrible shine in the eyes when he lifted his sleeve. 509 00:44:53,097 --> 00:44:56,041 First flight I find to Barcelona. 510 00:44:57,055 --> 00:45:00,078 I'll have the kind of week about which they will talk about for years. 511 00:45:00,080 --> 00:45:02,060 I don't care how long they will be talking about it. 512 00:45:02,060 --> 00:45:03,086 Just bring your own bail money. 513 00:45:04,024 --> 00:45:05,039 I understand. I will contact you. 514 00:45:06,032 --> 00:45:07,034 Well, there's nothing else. 515 00:45:07,066 --> 00:45:08,039 Oh, no, no, no. 516 00:45:08,039 --> 00:45:09,036 We understand, boss. 517 00:45:09,036 --> 00:45:11,003 I'm sure you have a lot of work to do. 518 00:45:11,020 --> 00:45:12,047 No, you do. 519 00:45:13,051 --> 00:45:15,055 Tell JJ to change course. 520 00:45:15,064 --> 00:45:18,045 He's back in Berlin. Security leak in my laboratory. 521 00:45:18,088 --> 00:45:19,039 Sorry. 522 00:45:23,077 --> 00:45:24,068 Don't worry, Lucas. 523 00:45:25,005 --> 00:45:26,013 We will still talk about you. 524 00:45:35,074 --> 00:45:43,095 Connect. Some man will whatever it takes to succeed. 525 00:45:45,089 --> 00:45:48,001 Kill a plane full of innocent people, e.g. 526 00:45:49,043 --> 00:45:56,081 becomes for them a price perfectly acceptable to pay for a man's silence. 527 00:46:35,052 --> 00:46:36,098 Thanks for watching.